I remember now why I hated Concrete Blonde. Jinny is watching a video on youtube, and that woman’s voice is like fingernails on a blackboard. Or a cat in heat. Or a cat in heat scratching its fingernails on a blackboard.